Uusi sisäkarmi ikkunaan

Tiivin asentaja kävi tänä aamuna vaihtamassa makuuhuoneen ikkunan sisäkarmin eli sisemmän ikkunan ja keskipuun uuteen. Uudessa ikkunassa on samanlainen kahva, kuin tuuletusikkunoissa, jolla ikkunan saa nopeasti auki. Ikkuna piti vaihtaa, koska Kannustalon piirustuksissa on virhe ja hätäpoistumistie oli merkitty makuuhuoneen sijasta vaatehuoneeseen ja kahvallinen ikkuna laitettu sinne. Täysin ymmärrettävää, että noin on käynyt, koska vaatehuone ja makuuhuone ovat vierekkäin ja saman kokoiset ja muotoiset.

Sain eilen DealExtremestä Hong Kongista kahdeksan GU10-kantaista ledispottia terassin pylväsvaloihin. Järkevän hintaisten valkoista valoa tuottavien oikeasti tehokkaiden GU10-kantaisten ledilamppujen löytäminen oli yllättävän vaikeaa. Avautumiskulma on pieni, joten valo tulee kapeana kiilana. Kapeisiin pylväisiin tämä on juuri sopiva. Lamppujen teho on 5W ja ovat sen verran kirkkaita, että luvattu 400-450 lumenia varmasti pitää paikkansa. Kokeilin aiemmin 4W Viva-liten ledillä ja se on aivan käyttökelvottoman himmeä (150lm?). Hintaa lampuilla oli vain 9e/kpl.

Sisäpuitteen vaihto menossa. Uusi keskipuu on jo paikoillaan. Se piti vaihtaa, koska tavallisessa ikkunassa lukituspisteet ovat eri kohdassa, kuin kahvallisessa ikkunassa.

Ikkunan keskipuu piti sahata ja hakata irti.

Ledispotit valaisevat mukavasti pylväät ja muutenkin ovat yllättävän tehokkaat. Takimmaisesta puuttuu vielä alempi valo, koska yksi lampuista oli väärän värinen (keltainen).

Juurikaan halkaisijaltaan tai pituudeltaan suurempi lamppu ei olisi mahtunut valaisimeen. Jäähdytysrivat kasvattavat halkaisijaa sentin verran normaaliin GU10-halogeenispottiin verrattuna.

Väärät hanat!

Putkimiehet olivat käyneet loppuviikosta tekemässä teknisen tilan vesiputkituksia ja asentamassa suihkut, hanat ja wc-istuimet paikoilleen. Kävimme tänään katsomassa miltä työmaalla näytti ja yllätys ei ollut kovin iloinen, kun huomasimme, että kaikki hanat ja pytyt olivat väärää mallia. Huonekortteihin laittamamme hanatyypit oli jätetty täysin huomiotta ja ostettu ja asennettu Oraksen perushanat, jotka vakiotoimitukseen kuuluvat.

Aivan käsittämätöntä huolimattomuutta ja välinpitämättömyyyttä! Luulisi rakennusliikkeellä olevan muutakin tekemistä kuin asennella hanat kaksi kertaa. Ja kun lattiaan liimatun pytyn repii irti, niin ei sitä enää voi kauppaan takaisin viedä. Jonkun toisen onnekkaan työmaallehan se tietysti päätyy.

Onko tämä Oras Cubista -hana? No ei ole. Mitä se sitten tekee pesuhuoneen seinässä?

Onko tämä Ido Seven D Image -pytty? Ei. Onko se liimattu lattiaan? Kyllä. Vessan altaan hana oli ainut jota ei vielä ollut ehditty asentaa paikoilleen.

Vesiputkien jakotukki on asennettu paikoilleen. Oikeassa laidassa näkyy ulkohanalle menevä vesiputki.

Timpurit ovat asentaneet yläkerran kylpyhuoneen yläkaapit paikoilleen. Väliin tulee vielä suuri peili.

Halusimme kaapin sisään pistorasian sähköhammasharjalle yms.. Jätimme kaapista takalevyn täysin turhana pois.

Saunan hormia ollaan viimein asentamassa. Ei aivan vielä näytä lopulliselta. Kiukaan päälle kattoon laitettavasta lasilevystä tuleekin mielenkiintoisen muotoinen.

Saunan hormi yläkerrassa. Saa nähdä miten paljon hormi lämpenee kotelon sisällä, että pitääkö laittaa tuuletusritilät.

IKI Air T600 -hormin rakenne on sellainen, että sisäputken ja ulkokuoren väliin jää ilmarako, jonka kautta hormi tuulettuu ja jäähtyy yläpohjan paksun eristekerroksen kohdalla.

Saunan seinän läpi on laitettu kiukaan ilmaputki.

Naapuritontilla ovat alkaneet kaivuutyöt.

Ikkuna vinossa, tuijapaneelia ja shakkilautalaatoitus

Kävin tänään aamulla työmaalla Tampereen Liukuovitehtaan edustajan kanssa. Mittasimme kaikkien viiden komeron korkeuden ja leveyden. Alakerran kaksi aukkoa ovat 2800 korkeita ja yläkerrassa vaatehuoneen ovi on kaksipuoleista peiliä. Kehyksistä alumiiniset näyttivät parhailta. Sulautuvat peiliin, eivätkä näytä niin halvalta kuin valkoiset. Paketille tuli hintaa asennettuna 3370e, joka ei minusta ole paha hinta verrattuna muiden valmistajien mittatilausoviin tai vaikka IKEA:n liukuoviin. Myyjän mukaan kaksipuoleinen peili nosti hintaa jonkin verran.

Timpurit olivat listoja asentaessaan huomanneet, että yksi olohuoneen ikkunoista on Kannustalon tehtaalla kiinnitetty elementtiin vinoon, eikä siksi aukea. Ikkuna on sen verran tiukasti kiinnitetty, että kiiloilla sitä ei saa suoraksi. Timpurit irrottavat sen ja toivovat, että ympärillä on riittävästi tilaa vääntää ikkuna suoraan. Jos tilaa ei ole, niin elementtiä joutuu purkamaan aika paljon. Katsotaan miten kannus reagoi reklamaatioon. Tämä on jo toinen väärin asennettu ikkuna meillä, joten hieman olisi Kannustalolla parannettavaa työmenetelmissään ja laadunvalvonnassa.

Kodinhoitohuoneen lattia on nyt laatoitettu shakkilaudaksi kahdella eri värisellä kuivapuristelaatalla. Tällä kertaa laattojen korkeus täsmäsi keskenään. Olisimme toivoneet tumman ja vaalean olevan hieman lähempänä toisiaan. Alkuperäinen tumma laatta olisi ollut aavistuksen vaaleampi, mutta tässä vaiheessa ei ollut hirveästi vaihtoehtoja mitä lattiaan laittaa.

Sähkömies on asentanut loisteputkivaloja keittiön kaappien alle ja päälle. Ovat kuulemma niin kirkkaita, että huonompi näköisempikin näkee leipoa. Ja hyvältähän ne näyttävät. Keittiön kivitaso on sen verran kiiltävä, että loisteputki näkyy pöydän pinnasta kuin peilistä. Laitan putken päälle luultavasti opaaliakryylimuovin, joka peittää loisteputken ja hajottaa valoa niin, ettei valonlähdettä näe.  Opaaliakryyli on vain 75% läpinäkyvää, joten kirkkautta hieman menee hukkaan.

Loisteputkien liitäntälaitteet piti siirtää kaapin päältä kaappien sisälle, koska muuten lyhyet "kuumat johdot" olivat liian pitkiä kaappien alle ja loisteputki ei syttynyt ollenkaan, syttyi hitaasti tai tuotti hirveästi häiriötä. Samasta syytä joudumme hankkimaan lasten makuuhuoneiden valohyllyillä jokaiselle loisteputkelle oman liitäntälaitteen. Tällä hetkellä liitäntälaite on yhteinen kahdelle putkelle.

Kosteiden tilojen ja vessojen katot on paneloitu tuijapaneelilla. Hannu oli yrittänyt valikoida paneelista vaaleimmat ja säästi kaikkein tummimmat yksittäiset paneelit saunan seiniin lauteiden alle piiloon. Mielestämme kuitenkin oikein kaunista ja vaaleaa paneelia, eikä värivaihtelu ole edes niin suuri kuin luulimme.

Ikkuna kehyksineen on vinossa elementissä, joten ikkunat ovat eri tasossa, eikä oikeanpuoleista saa auki. Kiilat yläoikealla ja alavasemmalla eivät auta asiaa yhtään. Hälytinlaitteiden asentaja on asentanut palovaroittimet ja liiketutkat. Ei tuo nyt kovin tyylikäs olohuoneessa ole mutta minkäs teet.

Yläkerran kylpyhuoneen tuijapanelointi, jossa valokaton aukko. Kaapit eivät ole vielä seinässä, koska minun piti päättää mille korkeudelle ne laitetaan. Alkuperäisen suunnitelman mukaisessa korkeudessa pistorasiat olisivat osuneet hyllyjen kohdalle. Ainut vaihtoehto oli nostaa kaappia noin 5cm ylemmäksi kuin piirustuksissa.

Tuijapanelointi pesuhuoneen katossa. Kattoon on jätetty aukko valokattoa varten. Siihen pitäisi ensi viikolla tulla alumiiniprofiilit ja opaalimuovilevyt. Valtavalon lediloisteputket eivät ole vielä tulleet, mutta hain Bauhausista jo neljä halpaa valaisinrunkoa. 

Ylä- ja alavalot päällä kaapit ikäänkuin leijuvat. Kaapin alla olevat loisteputket ovat suunnilleen yhden kaapin leveyden verran limittäin, koska eivät mahdu peräkkäin. Näin loisteputkien väliin ei myöskään jää varjoisampaa kohtaa. Kaapin alla kulkee jonkin verran johtoa, mutta ne ovat niin matalalla, etteivät näy vaikka valolistoja ei vielä olekaan asennettu.

Loisteputken pidikkeet on ruuvattu kaapin alle etulaitaan ja loisteputken päihin on tuotu sähkö päätytulpilla. Koko komeus jää valolistojen taakse piiloon.

Johdotus olisi siistimpi kappien takana tai seinän sisällä, mutta liitäntälaitteen piti alunperin tulla kaapin päälle. Loisteputket ovat kuitenkin melkoisen nirsoja johdon pituuden suhteen.

Ainakin on riittävästi valoa tiskipöydällä.

Loisteputki heijastuu kivitasosta, mutta opaaliakryylimuovi tulee korjaamaan asian. Kuivauskaappi on altaiden kohdalla, joten siihen ei tarvitse laittaa muovia. Eikä olisi pystynytkään, koska loisteputki vie kaiken tilan.

Kurapisteessä shakkilautakuvion vaaleampaa harmaata laattaa on nostettu seinälle. Väri on sama, vaikka seinässä laattta näyttääkin tummemmalta. Laatoittaja on saumannut sen vaaleammalla kuin lattian. Hannun kanssa pohdimme, että onko laatoittaja ajatellut laittaa samaa sauman väriä kuin kaappien välitilaan tulee.

Nyt kun lattia on laatoitettu ja saumattu, timpurit pääsevät asentamaan kodinhoitohuoneen alakaappeja. Lisätoimitus Kannustalon Aurora-paneeleja saapui torstaina, joten kodinhoitohuoneen katto saadaan nyt paneloitua. 

Sähkömies on asentanut autotallin ovien päälle lediloisteputkivalaisimet. Sen veran siroja, etteivät liikaa korostu seinästä. Korostuvat vielä vähemmän sitten, kun ovien reunoille laitetaan valkoiset laudat ja loisteputkien yläpuolelle valkoinen poikkilauta paneloinnin saumakohtaan. Valaisimet on suunnattu alaviistoon ja koska lediputkien avautumiskulma on noin 150 astetta, valo ei säteile joka puolelle.

Lunta ullakolla

Kävin maanantaina katsomassa työmaalla. Piha oli täynnä lunta, ja lunta oli satanut myös autotallin "ullakolle" puhallusvillan päälle, kun puuttuvan ulkoverhouksen paikalle väliaikaisesti laitettu muovi oli repeytynyt toisesta laidasta irti.

Timpurit ovat saaneet rakennusliikkeen rinnakkaiskohteen lähes valmiiksi, ja siirtyvät nyt meidän työmaallemme rakentamaan väliseiniä. Tiistai kuluikin heiltä mukavasti kolatessa lunta pihasta, ja tyhjentäessä lunta autotallin yläpohjasta.

Autotallin oviaukot on tukittu styroksilla, jotta talli saadaan lämpimäksi ja tasoitemies pääsee hommiin. Myös talossa ovat lämpöpuhaltimet päällä, ja viimeisiä ilmanvaihtoputkia asennetaan. Putkiin tulee jonkin verran mutkia, koska haluamme kodinhoitohuoneen huonekorkeudeksi 2600, ja putket täytyy siksi viedä pesuhuoneen puolelle kantavan palkin yli välipohjassa. Asentajien mukaan mutkat eivät vaikuta ilmastoinnin tehoon juurikaan, eikä myöskään putkien puhdistaminen vaikeudu.

Yläkerrassa timpurit ovat alkaneet laittaa seiniin ja viistokattoihin höyrynsulkumuovin ja kipsilevyn väliin tulevaa 50mm villakerrosta.

Revennen muovin kohdalta on puhallusvillojen päälle satanut lunta.

Piha oli aivan täynnä lunta ja ilman polun kaivamista ei olisi päässyt edes tieltä lumivallin yli pihaan.

Timpurit tekivät lumityöt ja autotallin oviaukot on peitetty styroksilla, jotta lämmöt saadaan pysymään sisällä. Tasoituksen ja maalaamisen jälkeen liukuovet voidaan asentaa paikoilleen.

IV-asentajat olivat hommissa vielä kuuden aikaan illalla. Talo oli hyvin valaistu.

50mm villa höyrynsulkumuovin päälle ennen levytystä.

Olohuone on nyt iv-asentajien työpaja.

Teknisestä tilasta lähtevissä putkissa ovat äänenvaimentimet paikoillaan. Mustassa sukassa oleva putki on katolle menevä ilmanvaihdon poistoputki.

Kodinhoithuoneen ilmanvaihtoputket. Punaisella teipillä on paikattu sähkömiehen repimiä höyrynsulkumuoveja ja tiivistetty muovin saumat ovenpielessä.

Kodinhoitohuoneesta tulevat putket joutuvat tekemään melkoisia mutkia, jotta huonekorkeus saadaan pidettyä 2600:ssa. Jos putket kulkisivat kattopalkin alta, huonekorkeus laskisi. Kuva on hieman huuruinen keskeltä, kun 22 asteen pakkasesta lämpimään sisätilaan tuodun kameran putki veti välittömästi huuruun, enkä saanut sitä lämpöpuhaltimellakaan riittävän lämpimäksi, jotta huuru olisi pysynyt poissa.

Kannustalo on korjannut ikkunan

Tuli taas viikonloppuna kiinnitettyä huomiota kaikkeen muuhun paitsi olennaiseen. Piti oikein jälkikäteen kuvasta tarkastaa, että kyllä, Kannustalon asentajat ovat todellakin käyneet nostamassa keittiön välitilan ikkunan oikealle korkeudelle. Ei siinä muuten mitään, mutta kun ehdin tänään jo soittaa kannukseen ja kysyä milloin ikkuna oikein korjataan :-D Odotin, että sieltä olisi ilmoitettu milloin ollaan tulossa. Kävin tänään vielä tarkastamassa miten työ on tehty ja näytti oikein asialliselta. Yksi ulkoverhouspaneeli oli vaihdettu uuteen. Kuvauksessa piti turvautua kännykän kameraan.

Tältä ikkuna nyt näyttää, kun sitä on nostettu 10cm ylemmäs.

Ikkuna ulkoapäin. Onnistui se kuva kännykälläkin pimeässä illassa, kun sisäpuolella laittoi valonheittimen metrin päähän lasista.

Lattianrajassa näki raosta mihin levy on vaihdettu.

Kannustalon korjaussuunnitelma ja saunan hormin paloturvallisuus

Soitin maanantaina Kannustalolle, kun ikkunan korjauksesta ei ollut kuulunut mitään. Olivat kuulemma laittaneet viestiä asennustiimille, mutta ilmeisesti asia ei ollut siellä edennyt. Pyysin myös korjaussuunnitelman, joka odotti tänä aamuna sähköpostissani. Suunnitelmassa ei sinänsä ollut mitään yllättävää. Höyrynsulkumuovia lyhennetään yläpuolelta ja jatketaan alapuolelta. Seinärakenteesta siirretään ja vaihdetaan vain tarvittavat osat. Esimerkiksi alapuolinen poikkipuu jätetään paikalleen ja lisätään uusi ylemmäs.

Maanantaina Helsingin Sanomissa kerrottiin Tampereen Teknillisen Yliopiston testanneen teräshormeja ja todenneen, että uusien määräysten mukainen yläpohjan eristepaksuus (meillä 500mm puhallusvillaa) aiheuttaa sen, ettei saunan kiukaan teräshormi pääse jäähtymään riittävästi. Hormin ulkopinnan lämpötila nousee puolen metrin matkalla jopa 500 asteeseen kolmessa tunnissa. Testissä puiset kattopaneelit olivat syttyneet palamaan, kun 50mm kivivilla hormin ympärillä yläpohjassa ei ollut kestänyt kuumuutta. TTY:llä suosittelivat käyttämään kivivillan sijasta keraamista villaa, joka kestää 1200 asteen lämpötilan.

Ongelma koskee lähinnä saunan kiukaita, koska niitä lämmitetään täydellä teholla usean tunnin ajan. Meillä varaavassa kaakeliuunissa on poltettu yleensä yksi pesällinen puita, joka palaa suurimmalla kuumuudellaan vain alle tunnin. Harkkohormin kanssa ylikuumenemisongelmaa ei olisi, mutta meille niitä ei voi laittaa, koska hormit lähtevät tulisijojen päältä. Kaakeliuuni ei kestä yli 7m pitkän harkkohormin painoa ja kiukaaseen harkkohormia ei edes voi liittää.

Olen juuri kilpailuttanut tulisijojen ja hormien toimittajia, ja pyysin nyt sitten vielä hintaa keraamisella villalla sekä saunan hormia IKI Kiukaan versiolla Härmä Airin T600-hormista. IKI Air T600:ssa hormiin on lisätty ilmaraolla tuulettuva eristerakenne, jolla nimenomaan vältetään hormin kuumeneminen pitkissä läpivienneissä. Valmistajan omissa testeissä pintalämpötila pysyi alle 40 asteessa, vaikka hormin läpi johdettiin useita tunteja 700 asteista ilmaa/savua.

Ikkuna väärällä korkeudella

Kävimme tänään koko perheellä katselemassa taloamme, ja ensimmäistä kertaa kiinnitimme huomiota siihen, että keittiön välitilan ikkuna on oudon matalalla. Mittanauha kertoi korkeudeksi lattiasta 80cm, kun viereinen ikkuna on 90cm. Tarkastimme kotona keittiökuvista, että taso tulee 90cm korkeudelle, eli välitilan ikkuna on elementissä liian alhaalla.

Julkisivukuvissa ikkunan korkeus on oikein, joten virhe on tapahtunut joko Kannustalon tehtaalla tai rakennusliikkeen ja Kannustalon välisessä kommunikaatiossa. Meille on sinänsä aivan sama kenen virhe on, kunhan se korjataan. Mutta asia selviää maanantaina, kun olen yhteydessä KO-TIin.

Ikkunan nostaminen ylöspäin ei varmaan ole aivan mahdoton operaatio, mutta höyrynsulkumuovien vaihtamisen/teippailun sekä eristeiden ja tiivistyksen kanssa saa olla tarkkana. Tässä on yksi hyvä syy lisää teettää lämpökamerakuvaus siinä vaiheessa, kun talon pitäisi olla tiivis, ja lämmöt ovat päällä.

Ilmastointiputkia on tullut taas hieman lisää, ja katolla on jälleen kaksi uutta tötteröä. Toinen on keittiön liesituulettimen huippuimuri ja toinen ilmanvaihdon poistoputki. Yläkerrassa on katon ja seinien väliä myös eristetty lisää.

Keittiön ikkunoiden alalaita on selkeästi eri tasossa. Julkisivukuvissa ikkunoiden alalaidat ovat samalla tasolla. Välitilan ikkunan edessä alakaapit ja pöytätasot tulisivat ikkunan eteen, niin ettei se mahtuisi auki, ja vähän ruutuakin peittyisi. Onneksi huomasimme tämän nyt, emmekä vasta kalusteita asennettaessa.

Ulkoverhouksessa joutuu pari lautaa uusimaan, mikäli ikkunaa nostetaan ylemmäs. Voi olla, että panelointia täytyy purkaa enemmänkin jos paria lautaa ei pysty vaihtamaan välistä.

Keittiöstä nousevat ilmanvaihdon poistoputki ja liesituulettimen poistoputki katolle. Kolmas, eli olohuoneen tuloilmaputki vielä puuttuu. Poistoputkesta on haara kylpyhuoneen seinään wc-istuimen ja suihkun väliin. Vaatehuoneen seinään tulee putkille kotelo ja katossa putket jäävät yläpohjaan villojen sekaan.

Yläkertaan nousee nyt alakerrasta kolme ilmastointiputkea. Ilmanvaihdon poistoputki menee katolle, ja tuloilma- ja poistoilmaputki nousevat yläpohjaan, jossa haaroittuvat yläkerran eri huoneisiin ja alakertaan keittiöön. Kiukaan piippu asennetaan myöhemmin, kun olen saanut hormin ja kiukaan tilattua.

Yläkerran ja keittiön ilmanvaihtoputket, sekä katolle nouseva ilmanvaihdon poistoputki kodinhoitohuoneen katossa. Kodinhoitohuoneen huonekorkeuden on tarkoitus olla 2600, mutta ainakin tähän laitaan huonetta tulee matalampi kotelointi, koska putkien täytyy koukata kantavien palkkien alta tekniseen tilaan.

Katolla on taas kaksi tötteröä enemmän, kun ilmanvaihdon poistoputki ja keittiön liesituulettimen huippuimuri on asennettu paikoilleen. Enää puuttuvat saunan kiukaan ja olohuoneen kaakeliuunin piiput.

Katon ja seinän yhtymäkohdan aukot on tukittu ja eristetty. Viistokattoon tulee 450mm ekovillaa (puhallusvillaa) ja 48mm mineraalivillaa. Sisäpuolella tulee villojen päälle kipsilevy ja sen päälle Kannustalon Aurora-paneli.

Kattolyhdyn sivuseinien ja muun katon yhtymäkohtien aukkoja on eristetty villalla, tuulensuojalevyllä ja uretaanivaahdolla. Kun kaikki reitä ovat ummessa, voi yläpohjaan laittaa puhallusvillan.

Tekniseen tilaan tulee melkoinen määrä johtoja. Siinä on sähköjohtoa, hälytinjärjestelmän anturien CAT5-kaapelia ja sisäverkon CAT6-kaapelia.

Kattorakenteet ja toinen kerros

Kannustalon asennuspalvelu MAJA eli Matti ja Jari jatkoivat elementtien asennusta aamulla. Ensin oli vuorossa länsipäädyn yläkerran seinä. Seinä koottiin maassa eristetystä alaosan elementistä, eristämättömästä yläkolmiosta ja kahdesta räystäselementistä. Kävi mielessä miten kätevää olisikaan ollut maalata elementti maassa sen sijaan, että kesällä taiteilee yläilmoissa nostimen kanssa.

Ensimmäinen yläkerran senä nousi puoli yhdeksän aikaan aamulla. Olemme erittäin tyytyväisiä, että vaihdoimme alakerran ikkunat suurempiin. Korkean sokkelin kanssa ne ovat todella näyttävän näköiset. Tämä päätyy näkyy ensimmäisenä, kun taloa lähestyy katua pitkin.

Kuuden aikaan illalla yläkerrasta puuttui enää kattotuoleja. Naapurin telineet olivat niin hyvä paikka katsella pystytystä, että kiipesin taas sinne vaihtamaan kuulumisia.

Naapurin telineillä kuvaamassa. Alakerran ulokkeeseen tulee keittiö ja yläkerran kattolyhtyyn kylpyhuone.

Eilen illalla oli laitettu myös terassien pilarit ja kattopalkit paikoilleen. Pilarikenkien sijainti oli melko suurpiirteinen ja heitti lähes joka pilarin kohdalla enemmän tai vähemmän. Onneksi kaikki pilarikengät olivat kuitenkin sen verran oikeassa paikassa, että pilari oli aina vähintään puoliksi tuen päällä. Muuten ei olisi kestänyt, eikä olisi edes pystynyt kiinnittämään pilaria kenkään.

Pilarikenkien paikka olisi kannattanut mitata hieman tarkemmin. Onneksi paino siirtyy kuitenkin harkoille ja anturaan eikä ulkonäköhaittaakaan synny, kun pylvään alaosa jää laudoituksen alle piiloon.